dai như đỉa Tiếng Anh là gì

• to stick like a leech

• dai     adj tough; leathery miếng thịt dai a tough bit of meat...
• như     as làm như tôi Do as I do like tôi cũng nghĩ như anh I...
• đỉa     Leech Bám như đỉa To stick like a leech Từ điển kỹ thuật Lĩnh...
• như đỉa     leechlike ...

• This guy who's following you, he's very persistent.
  Thằng cha theo sau các bạn đó, thiệt là dai như đỉa.
• I can't, I'm stuck with Art and this bitch is right on top of me.
  Chị không thể, chị kẹt với Art và con khốn dai như đỉa này.
• I gotta say, he is definitely persistent.
  Tớ phải công nhận là hắn bám dai như đỉa vậy.
• I’m a little surprised this guy is taking his lumps.
  Ta có chút ngạc nhiên, tên này đúng là bám dai như đỉa.
• Form is equal to substance (if you look rich, it's as good as being rich).
  TLL dai như đỉa ấy nhỉ .Nghĩ mình giàu có thì hay lắm à
• I agree that Poe is going to go rogue in some way.
  tin chắc Weed sẽ sống dai như đỉa bằng cách nào đó.
• I agree that Poe is going to go rogue in some way.
  Họ tin chắc Weed sẽ sống dai như đỉa bằng cách nào đó.
• I’m just so tired and””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
  Mệt...mệt...chỉ đùa tí thôi mà đuổi dai như đỉa thế????
• It is said that "the righteous live on even in death, while the wicked are already dead when alive."
  Già mà sống dai như đỉa, người đáng chết thì chưa chịu chết”.
• This is why your people were so persistent?
  Bảo sao người của ngài cứ dai như đỉa.